Collezioni digitali di periodici in Italia e in Europa 
Convegni, Memorie digitali, Periodici online
Si svolge ad Arco (Trento), il 15 e 16 novembre 2007, il convegno “Collezioni digitali di periodici in Italia e in Europa: standard, applicazioni, valutazioni, prospettive”.
L’evento è organizzato dall’Università di Trento (Dipartimento di studi Letterari, Linguistici e Filologici, Progetto CIRCE), in collaborazione con la sezione Trentino-Alto Adige dell’AIB (Associazione Italiana Biblioteche) e dell’associazione culturale Il Sommolago.
Il tema su cui studiosi e professionisti del settore di provenienza italiana ed internazionale si confronteranno nei due giorni è l’approntamento in formato digitale dei periodici considerando le relative problematiche: fissazione di standard, conservazione dell’integrità del testo originale, metadati, catalogazione e ordinamento, fruibilità ed accessibilità delle risorse. I dibattiti verteranno sulla storia della digitalizzazione dei testi, con una riflessione sull’attualità e sugli sviluppi futuri.
Il convegno si svolge in lingua italiana o inglese senza traduzione simultanea. Tutti gli interventi saranno pubblicati sul sito della sezione dell’AIB Trentino-Alto Adige.
Programma
- Giovedì 15 novembre 2007
- PRIMA SESSIONE / FIRST SESSION
Moderatore / Chair Luca Martinelli - 9.00 Registrazione partecipanti / Participants registration
- 9.30 Saluti e apertura lavori / Official addresses and opening of sessions
- 10.00 KLAUS KEMPF
Sviluppo delle raccolte digitali. L’approccio della Bayerische Staatsbibliothek - 10.30 FREDERIQUE JOANNIC-SETA
Digital periodicals from Gallica to Gallica 2: the BnF projectCoffee break - 11.30 LUCA MARTINELLI
“i2010 Biblioteche Digitali”: un’iniziativa della Commissione per il patrimonio culturale e l’informazione scientifica in Europa - Pranzo / Lunch time
- SECONDA SESSIONE / SECOND SESSION
Moderatore / Chair Paolo Bellini - 14.30 VALDO PASQUI
La conservazione del digitale: strategie, tecniche, standard ed esperienze per la costruzione di trusted repository di pubblicazioni periodiche - 15.00 CRISTINA MAGLIANO
Le collezioni di periodici della Biblioteca Digitale Italiana: le buone pratiche di gestione e lo sviluppo di standard nazionali - 15.30 CECILIA FURLANI
Il censimento delle collezioni digitalizzate degli Atenei italiani nell’ambito del progetto MichaelCoffee break - 16.15 KATIA PICCOLI
Il censimento delle collezioni digitalizzate dall’Ateneo di Trento - 16.30 FRANCESCA ROCCHETTI
Il progetto CIRCE tra ricerca scientifica e divulgazione: la biblioteca digitale delle riviste letterarie del Novecento - 17.00 CLAUDIA PARMEGGIANI
L’emeroteca digitale della Biblioteca comunale Augusta - 17.30 Dibattito e conclusioni / Discussion and conclusions
- Venerdì 16 novembre 2007
- TERZA SESSIONE / THIRD SESSIONModeratore / Chair Daniela Dalla Valle
- 9.15 JOHANNES ANDRESEN – AUGUST PLONER
Il portale dei giornali storici della biblioteca provinciale Tessmann - 9.45 VALERIA TREVISAN
Periodici di confine digitalizzati - 10.15 CHRISTA MÃœLLER
ANNO: a mass-digitization-initiative for historical newspapers by the Austrian National Library - Coffee break
- 11.00 GIORGIO BOLDINI
Collezioni Digitali di Periodici tra MAG (Metadati Amministrativi e Gestionali) e Metadati Descrittivi - 11.30 ELENA CORRADINI
Introduzione al workshop pomeridiano - Pranzo / Lunch time
- 15.00 WORKSHOP
Sono previsti 3 workshop sui seguenti temi / [EN: Three workshops on following topics are scheduled]:- Digital Collection of Latvian Periodicals (Dace Bukovska)
- Dalla carta alle immagini. L’edizione piemontese de «l’Unità » in digitale (Matteo D’Ambrosio)
- Come contare gli utenti? Le base tecnologiche per rilevare gli utenti di un sito (Zeno Tajoli)
Per ogni workshop sono ammessi al massimo 40 iscritti; le iscrizioni saranno accettate al momento della registrazione. [EN: For each workshop, maximum 40 participants are admitted, please subscribe at the registration desk.
- 16.30 IAN JOHNSON
“I do not ask to see the distant scene; one step enough for me.” - 17.00 Dibattito e conclusioni / Discussion and conclusions
Materiali
- Locandina originale del convegno (PDF 818 Kb)
- Contatti (segreteria del convegno, iscrizioni, iscrizioni agli worshop)
