Testi, immagini e filologia nel XVI secolo 
Un convegno a Pisa (30 settembre-1 ottobre 2004) su Vincenzio Borghini filologo e antiquario.
Pisa, Scuola Normale Superiore, Sala degli Stemmi, 30 settembre-1 ottobre 2004
Giornate di studio sul tema "Testi, immagini e filologia nel XVI secolo"
Convegno promosso da Adriano Prosperi e Salvatore Settis
Organizzazione scientifica: Eliana Carrara e Silvia Ginzburg
Programma
30 settembre 2004
9.30 -Apertura del convegno e saluto ai partecipanti
I Sessione
Moderatore: Giovanni Romano (Università degli Studi di Torino)
- Silvia Ginzburg (Roma) - Filologia e storia dell’arte. Il ruolo di Vincenzio Borghini nella genesi della Torrentiniana
- Franco Minonzio (Lecco) - Il Museo di Giovio e la galleria degli uomini illustri
- Sonia Maffei (Scuola Normale Superiore di Pisa) - Modelli ed evocazioni dell’ekphrasis gioviana
- Elizabeth Pilliod (Princeton) - I rapporti fra Pontormo e Borghini
II Sessione - ore 15.00
Moderatore: Armando Petrucci (Scuola Normale Superiore di Pisa)
- Antonietta Porro (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano) - Pier Vettori, oltre la filologia: il «Viaggio di Annibale per la Toscana
- Anna Siekiera (Università degli Studi di Firenze) - La critica dantesca del filologo classico Piero Vettori
- Ginette Vagenheim (Università di Rouen) - Antiquaria e filologia nelle raccolte epigrafiche di Vincenzio Borghini: le iscrizioni dell’arco di Augusto a Fano (CIL XI 6218-6219) ed il decreto in onore del ginnasiarca Batone di Thera (IG XII, 3, 331)
- Riccardo Drusi (Università degli Studi di Venezia) - I manoscritti in volgare di Vincenzio Borghini
- Valentina Conticelli (Soprintendenza di Arezzo) - Le fonti figurative e testuali dello Studiolo di Palazzo Vecchio
1 ottobre 2004
I Sessione - ore 9.00
Moderatore: Paolo Prodi (Università degli Studi di Bologna)
- Marco Collareta (Università degli Studi di Bergamo) - Il ritratto di Erasmo di mano di Holbein
- Rosella Lauber (Università degli Studi di Udine) - «Et maxime nelli occhii». Per la descrizione delle opere d’arte in Marcantonio Michiel
- Maria Leuzzi Fubini (Firenze) - Le indagini di Borghini sulla storia ecclesiastica di Firenze
- Opher Mansour (Londra) - La censura delle immagini sacre a Roma nel corso del pontificato di Clemente VIII
- Tobias Kà¤mpf (Università di Wà¼rzburg) - Dalla metafora verbale alla creazione artistica: Santa Cecilia tra erudizione antiquaria e riflessione teologica
II Sessione - ore 15.00
Moderatore: Massimo Firpo (Università degli Studi di Torino)
- Vanni Bramanti (Firenze) - I «Discorsi e ragionamenti di Giovangirolamo de’ Rossi: un episodio della discussione cinque-centesca sul Machiavelli
- Silvia Tomasi Velli (Pisa) - Filologia e cultura antiquaria nella seconda metà del Cinquecento
- Ingo Herklotz (Università di Marburg) - Gli «Hagioglypta di Jean l’Heureux: un contri-buto dimenticato alla storicizzazione dell’arte italiana intorno al 1600
- Eliana Carrara (Kunsthistorisches Institut in Florenz) - Polemiche erudite di Vincenzio Borghini con Girolamo Mei
- Chiusura del convegno e osservazioni conclusive
[Fonte: Scuola Normale Superiore di Pisa, http://www.sns.it/News/filologia.pdf]