Informatica Umanistica: edizioni, commenti, E-learning 
Un incontro di studio a Napoli e Raito (Salerno) il 10-11 settembre 2004 per riflettere su come e quanto l’On-Line, il digitale, le nuove tecnologie informatiche stanno modificando profondamente anche le dinamiche di ricerca e organizzazione bibliotecaria.
Dalla rivoluzione di Internet alle nuove esperienze di editoria accademica, dai problemi di trasferimento tecnologico (cartaceo/digitale) di antichi manoscritti all’E-Learning: questi argomenti saranno al centro di una “due giorni” organizzata dai Dipartimenti di Teoria e Storia delle Istituzioni e di Letteratura, Arte, Spettacolo dell’Università di Salerno insieme al Dip.to di Filologia moderna dell’Università di Napoli “Federico II”, il Dip.to di Italianistica e Spettacolo dell’Università “La Sapienza” di Roma e il Department of Italian Studies dell’Università di Toronto (Canadà ).
[Fonte: http://www.unisa.it/utility/newsgest/dettaglio.asp?codice=654]
Programma
Napoli, 10 settembre ore 15,30 Facoltà di Lettere e Filosofia Aula Magna “P.Piovani”
Saluti:
- Guido Trombetti (Rettore dell’Università di Napoli Federico II)
- Antonio Nazzaro (Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia)
- Corrado Calenda (Direttore del Dipartimento di Filologia moderna)
- Aurelio Musi (Direttore del Dipartimento di Teoria e Storia delle Istituzioni)
- Luciano Scala (Direttore dell’ICCU Ministero per i Beni Culturali e Ambientali)
Introduce: Matteo Palumbo (Università di Napoli Federico II)
Presiede: Antonio Saccone (Università di Napoli Federico II)
Relazioni:
- Francesco Guardiani (University of Toronto):” Per una nuova editoria accademica. Il “Progetto Mastriani” dell’Università di Toronto”;
- Costanzo Di Girolamo (Università di Napoli Federico II): “Due biblioteche digitali dinamiche: Rialc e Rialto”;
- Marcello Andria (Direttore Biblioteca Centrale Università di Salerno): “Filologia e restauro virtuale di papiri e palinsesti”;
- Mirko Tavoni (Università di Pisa): “Lauree on-line: l’esperienza ICON”;
- Giorgio Baroni (Università Cattolica, Milano): “IRIDE 900. Riviste italiane del Novecento”;
- Marco Santoro (Università di Roma La Sapienza): “Italinemo:il filo di Arianna delle riviste di Italianistica”;
- Raffaele Giglio (Università di Napoli Federico II): “Catalogo informatizzato dei periodici del secondo Ottocento”;
- Gianfranco Borrelli-Michele Parascandolo (Università di Napoli Federico II): “Conversione digitale delle scritture politiche meridionali del Seicento. Problemi di trasferimento tecnologico”.
Raito (Salerno) - Villa Guariglia, 11 settembre ore 9,30
Saluti:
- Raimondo Pasquino (Rettore dell’Università di Salerno)
- Carlo Chirico (Direttore del Dipartimento di Letteratura, Arte, Spettacolo)
- Domenico Pietropaulo (Chairman, Department of Italian Studies) University
of Toronto
Introduce: Amedeo Quondam (Università di Roma La Sapienza); Direttore
C.l.B.I.T.
Presiede: Gino Rizzo (Università di Lecce)
Relazioni:
- Gianfranco Crupi (Università di Roma La Sapienza): “Architetture e modelli di biblioteca digitale:Biblioteca Italiana”
- Elda Morlicchio-Sergio Lubello: (Università di Salerno): “Informatica per la lessicografia italiana”;
- Patricia Bianchi (Università di Napoli Federico II): “Un progetto di didattica della scrittura E-learning per l’Università ”;
- Antonia Lezza-Nunzia Acanfora (Università di Salerno): “Ipertestualizzare il teatro. Il sito sul teatro napoletano”;
- Gianpaolo Renello (Università di Salerno): “Problemi di codifica dell’endecasillabo. Analisi ed esempi”;
- Maria Rosaria D’Esposito (Università di Salerno): “Problemi della didattica on-line in una facoltà Umanistica”;
- Massimo De Santo (Università di Salerno): “Strumenti per una informatica “personalizzata” l’esperienza dell’Università di Salerno”;
- Gennaro Costagliola (Università di Salerno):”Piattaforme di e-learning e nuovo ruolo del docente: l’esperienza Campus One a Salerno”;
Raito (Salerno) - Villa Guariglia, 11 settembre ore 15,30
Presiede: Francesco Barra (Università di Salerno)
Relazioni:
- Elena Pierazzo (Università di Pisa): “Il corpus delle opere volgari e latine di Dante per ricerche linguistiche”;
- Antonino De Francesco (Università Statale, Milano): “Le opere di Francesco LoMonaco”;
- Pasquale Sabbatino (Università di Napoli Federico II): “Per una edizione delle “descrizioni” di Napoli tra ‘500 e ‘600″;
- Carlo Chirico (Università di Salerno): “Testo, ipertesto e nuove identità ”;
- Antonio Lerra (Università della Basilicata): “Le storie locali nel Regno di Napoli, secc. XVII-XVIII”;
- Angelo Cardillo (Università di Salerno): “Edizioni di poetiche e retoriche tra ‘500 e ‘700″;
- Adriana Mauriello (Università di Napoli Federico II): “Per una edizione della “Istoria fiorentina” di Jacopo Pitti”;
- Rosa Troiano (Università di Salerno): “Edizione di testi dialettali napoletani del ‘700″.